Wednesday, August 28, 2013

Os diplomatas na literatura (6)


République Argentine. - La Plata

A Ruben Dario.

Ni les attraits des plus aimables Argentines,
Ni les courses à cheval dans la pampa,
N'ont le pouvoir de distraire de son spleen
Le Consul général de France à La Plata !

On raconte tout bas l'histoire du pauvre homme :
Sa vie fut traversée d'un fatal amour,
Et il prit la funeste manie de l'opium ;
Il occupait alors le poste à Singapoore...

- Il aime à galoper par nos plaines amères,
Il jalouse la vie sauvage du gaucho,
Puis il retourne vers son palais consulaire,
Et sa tristesse le drape comme un poncho...

Il ne s'aperçoit pas, je n'en suis que trop sûre,
Que Lolita Valdez le regarde en souriant,
Malgré sa tempe qui grisonne, et sa figure
Ravagée par les fièvres d'Extrême-Orient...
Henry Jean Marie Levet, Cartes Postales

3 comments:

  1. bonito, algo de baudelaire, na historia e no estilo, na sonoridade, ou talvez doutro, muita decadencia, pena não conseguir ver que a lolita vazquez o observa com simpatia, é isso, não se apegar demasiado aos sitios onde se é colocado, não se indigenar, bem, cavalgar como um gaucho até podia ser, o ópio de singapoore porem foi funesto ao funcionário francês, interessante postal, melancolia diplomatica, etc

    ReplyDelete
  2. interessante poeta este henry levet que foi consul na india e argentina, procurando li mais alguns poemas dele, ambientes longinquos são evocados, calcutá, indochina, as antilhas francesas, o waterloo hotel (em calcutá?), brazzaville, o magrebe, porto saide, nagasaki, mesmo nice, bonito o exotismo, a melancolia sincera que expressa neles, etc etc

    ReplyDelete
  3. Alcipe
    Fiquei mais rica. Não conhecia o autor.
    Gosto desta melancolia...

    ReplyDelete