Conversa no Tiergarten

Sim, eu li como viveram os seus pais
nesse ano em que perderam a guerra:
nas caves encharcadas de prédios em ruínas,
com esmolas avulsas dos soldados da Ocupação.

Mas reparou
como depois foram tratados pelos vencedores,
o que fizeram por evitar os erros da outra pos-guerra?

Sim, você disse-me muitas vezes
que desde a adolescência nao compreende 
que tenha de pagar pelas culpas dos seus pais
e dos criminosos que se apoderaram do seu povo,
antes de você mesmo ter nascido.

Mas se para a vossa  língua dívida e culpa 
são a mesma palavra,
então somos nós agora que teremos de pagar
até aos netos dos nossos netos?