Ainda Sanjay Subrahmanyam

Termina assim a sua biografia de Vasco da Gama (de alta qualidade científica, mas enviesada pelo seu constante objectivo ideológico de "destruir o mito"):

In a recent essay, a well known Portuguese historian (...) begins by quoting Spinoza: "Concerning human actions, I have tried not to laugh, not to weep, not to detest them, but to understand them".  To the reader of this volume, I hope the message that I have conveyed has been somewhat different, and rather less "Christian": concerning past human actions, to laugh when they are ridiculous, to weep when they are tragic, to detest them as they were often detested by those who were their victims(...) .

É uma concepção da História como catarse, expressão do "terror e da piedade", tal como a tragédia segundo Aristóteles,  mas vai contra este grego, que distinguia rigidamente a História da poesia trágica...

Bom, é uma concepção... Agora chamar ao Espinoza cristão deve fazer revolver-se no túmulo o nosso pobre compatriota, exilado para Amesterdão por judaísmo...

O historiador português mencionado é Luís Filipe Tomás.