Poesia e diplomacia (2)

Ontem, num jantar que ofereci aos colegas iberoamericanos, para comemorar a Cimeira do Estoril, li o seguinte poema de José Emilio Pacheco (mexicano, Prémio Cervantes deste ano):

A LA ORILLA DEL GANGES

A la orilla del Ganges aguardé,

por espacio de cuatro siglos,

el cadáver de mi enemigo.

Vi pasar en el agua restos de imperios,

pero no los despojos de mi enemigo.

En el proceso me volví piedra, plata, raíz

y luego un poco de basura flotante

que se llevó entre sus ondas el Ganges.

Qué decepción : jamás me vi pasar,

nunca supe que yo era mi enemigo.