Sunday, December 6, 2009

Advice to Women

       Keep cats
   if you want to learn to cope with
   the otherness of lovers.
   Otherness is not always neglect -
   Cats turn to their little trays
   when they need to.
   Don't cuss out of the window
    at their enemies.
   That stare of perpetual surprise
   in those great green eyes
   will teach you
   to die alone.

   (Eunice de Souza, grande poeta indiana contemporânea)

   Este post é dedicado à Maria Ana e à Cora, para que vivam muito tempo e 
   não estejam nunca sozinhas!



3 comments:

  1. Muito obrigada, querido! É um lindo poema, cheio de verdade.

    ReplyDelete
  2. Surpresa foi a minha que não conhecia Eunice. Quanto aos gatos...já não sei!
    Mas sei que a probabilidade de se morrer só vai, infelizmente, aumentando. E não creio que seja, apenas, uma questão de valores. Julgo que é mais fundo do que isso. É a dificuldade de comunicar num mundo que transformou as palavras em puros códigos tecnológicos. Hoje não falamos. Apenas mensajamos.

    ReplyDelete
  3. a minha gata é uma verdadeira princesa mimada, mas não deixa de ser gata e ja me ensinou muito: morrer sozinha é uma das coisas que me ensinou. quando ela fica muito doente, afasta-se de mim e passa o tempo todo sozinha, escondida...

    ReplyDelete