Thursday, February 25, 2010

Calcutá : I like it here

É-nos familiar esta frieza de Calcutá : estamos longe da exuberante e barroca hospitalidade indiana! Somos tratados no Oberoi como num hotel de Paris ou de Berlim - com uma polida e burocrática indiferença, sem "namastés" nem grinaldas de flores...

Estamos em casa. Algo de profundamente europeu se misturou aqui com a Índia - não já a latinidade de Goa, mas o desencantamento do Mundo trazido pela nossa modernidade...

Compreendo agora Ashis Nandy quando ele diz que o Brahmo Saj (o movimento religioso de sincretismo ocidental - oriental aqui fundado e cujo prosélito mais eminente foi Tagore) abriu o caminho ao secularismo e ao distanciamento do religioso por parte da élite indiana... Eu visitei aqui o templo de Ramakrishna e li os textos de Vivekananda : é uma religiosidade diluída e baça, tão longe do som e da fúria de Benarés! Mas ao contrário de Ashis Nandy, eu gosto mesmo disto. Porque aqui nasceu a Índia moderna. Mesmo que nos tratem nos hotéis com esta indiferença gelada que é apanágio e glória do nosso laicismo. I like it here...

No comments:

Post a Comment