Tuesday, March 9, 2010

Ainda Calcutá


Agora entendo porque amo Calcutá, cidade que nada faz para nos seduzir : gosto de Calcutá exactamente pelas mesmas razões por que Pavan Varma detesta Calcutá!

Calcutá é uma cidade indiana que se apropriou do legado ocidental, o trabalhou, entrosou e soube criar nessa síntese (com antagonismos, claro, estas coisas não são feitas de harmonia!) uma cultura rica e produtiva.

O bengali e o urdu são as duas grandes línguas literárias da Índia, as línguas de Tagore e de Ghalib: será duro para alguns hindus ouvir isto, mas é verdade...

Nalgumas coisa, Calcutá (tão diferente!) lembra-me Goa.

A Índia será múltipla ou não será. Compreendo que os inimigos da Índia não a queiram múltipla. Não compreendo esse leque ideológico que vai de Pavan Varma ao Hindutva...

No comments:

Post a Comment