No tires las cartas de amor
Ellas no te abandonarán.
El tiempo pasará, se borrará el deseo
-esa flecha de sombra-
y los sensuales rostros, bellos e inteligentes,
se ocultarán en ti, al fondo de un espejo.
Transcurrirán los años. Te cansarás de libros.
Descenderás aún más
y perderás, también, la poesía.
El ruido de ciudad en los cristales
acabará por ser tu única música,
y las cartas de amor que hayas guardado
serán tu última literatura.
Traducción del catalán del propio autor.
(Joan Margarit. Aguafuertes. Renacimiento.1998)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Lindo e triste. Mas acredito que se continuarmos lúcidos perdemos, de certo, o desejo, mas não a sua lembrança.
ReplyDeleteE se a cidade e os cristais forem a nossa música e as cartas que escrevemos a nossa literatura, estamos salvos. Ainda nos resta a percepção disso mesmo.
Há formas piores de envelhecer. É não ter tido nada para recordar...
Ha! Mais um fã de Borges. Nem tudo está perdido.
ReplyDelete