Sunday, April 10, 2011

Relendo os clássicos : Molière

« Géronte. — Il me semble que vous les placez autrement qu'ils ne sont ; que le cœur est du côté gauche, et le foie du côté droit.

Sganarelle. — Oui, cela était autrefois ainsi, mais nous avons changé tout cela. »



Molière, "Le Médecin malgré lui" (Acte II, scène IV)

3 comments:

  1. Bem interessante...

    a blogoterapia sobrevive e subsiste das propostas aliciantes dos bloguers...

    Fez-me lembrar

    Writing is like ............ . First you do it for love, and then for a few close friends, and then for money.
    Molière

    Ainda estou na 1ª fase e continuarei...
    Retribuo a consideração,embora nunca me fosse concedida a possibilidade de auferir seletividade de palavras só femininas, confesso tenho dificuldade em dissocia-las das outras "politicamente consideradas mais corretas"Juro que não é desculpa...

    Cumprimentos pessoais
    Isabel Seixas

    ReplyDelete
  2. magnifico, os franceses a satirizarem os medicos em peças de teatro: o medico à força, o hipocondriaco, knock.
    Em comparação, a farsa dos físicos não tem graça.

    ReplyDelete
  3. E queria o meu estimado Alcipe fechar a sua casa...
    Venho aqui lavar a alma!

    ReplyDelete