Pedimos desculpa pelo Império Romano!

A História continua a ser a dos vencedores:

mas serve agora para pedirmos desculpa do passado,

dispensando-nos de olhar para o presente

ou tornando o nosso olhar bem selectivo,

os bons e os maus divididos segundo os nossos interesses

e a voz a tremer de indignação moral,

como se uns estivessem destinados a ser eternas vítimas

e outros eternos culpados!