tag:blogger.com,1999:blog-5907781912939155371.post8449823954201140355..comments2023-10-26T11:15:19.463+02:00Comments on Tim Tim no Tibet: O Cônsul GeralAlcipehttp://www.blogger.com/profile/15543335859350304917noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-5907781912939155371.post-46440014446281463202010-11-01T19:30:46.186+01:002010-11-01T19:30:46.186+01:00Je les ai traduit en Anglais ici:
http://jacketma...Je les ai traduit en Anglais ici:<br /><br />http://jacketmagazine.com/18/levet.htmlKirby Olsonhttps://www.blogger.com/profile/05952289700191142943noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5907781912939155371.post-76173307209887381532010-10-27T15:14:53.952+02:002010-10-27T15:14:53.952+02:00O próximo poema? fico à espera sem pressas.
Entret...O próximo poema? fico à espera sem pressas.<br />Entretanto ponho algo da minha escolha:<br /><br />"Porque te entregas a esa piedra<br />niño de ojos almendrados<br />con el impuro pensamiento<br />de derramarla contra el árbol.<br />Quién no hace nunca daño a nadie <br />no se merece tan mal trato.<br />..........<br />Creo que no hay en todo Chile<br />niño tan mal intencionado.<br />etc, etc."<br />Nicanor Parrapatricio brancohttps://www.blogger.com/profile/14237065499635920693noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5907781912939155371.post-69957747546601620882010-10-22T21:48:38.681+02:002010-10-22T21:48:38.681+02:00Cada vez penso mais se a poesia deve ser essencial...Cada vez penso mais se a poesia deve ser essencialmente metaforica ou se deve ter um conteudo ideologico, ligado à realidade. Que pensa? Garcia lorca ou eugenio de andrade? Aragon ou P J Jouve? pessoalmente, prefriro a poesia com os pés mais assentes na terra, a de aragon. Cada vez se me torna mais dificil apreciar a metáforica pura, onírica. <br />Claro que tambem gosto que a poesia tenha um pouco de metrica, rima, ritmo.<br />Talvez o meio termo seja o melhor na poesia, como a de t s elliot, que escreveu uma poesia cheia de sentido mas hermetica, que necessita anos de leitura e analise para ser decifrada.<br />Qual a sua opiunião?patricio brancohttps://www.blogger.com/profile/14237065499635920693noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5907781912939155371.post-28039968993707269432010-10-22T00:48:54.391+02:002010-10-22T00:48:54.391+02:00outras curiosidades poéticas:
"L'Ambassad...outras curiosidades poéticas:<br />"L'Ambassadeur britanique revient à pied du Quay D'Orsay."<br />"L'espion de l'Ambassade d'Allemagne/est heureusement là pour porter les bagages"<br />"Mais voici Claudel/<br />il regarde à travers ces grosses lunettes q'uil porte depuis le Japon/et appuie de tout son poids sur le paysage./<br />Soudain, l'ambassadeur de France aux États unis/parle de Bach"<br />"Jamais poème ne sera écrit<br />sur notre double proféssion<br />ni sur la verte Grottenstrasse<br />ni sur la ville oú nous habitâmes<br />en qualité de diplomates".patricio brancohttps://www.blogger.com/profile/14237065499635920693noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5907781912939155371.post-64708856806985333112010-10-21T23:47:17.646+02:002010-10-21T23:47:17.646+02:00Il occupait alors le poste à Singapoore...
Puis il...Il occupait alors le poste à Singapoore...<br />Puis il retourne vers son palais consulaire<br />Lolita Valdez le regarde en souriant<br /><br />gosto destes 3 versos.patricio brancohttps://www.blogger.com/profile/14237065499635920693noreply@blogger.com